两鬓可怜青，只为相思老。-最美诗文


《生查子·关山魂梦长》
【宋】晏几道
关山魂梦长，鱼雁音尘少。
两鬓可怜青永济中学，只为相思老。
归梦碧纱窗，说与人人道。
真个别离难，不似相逢好。
【注 释】
①关山：泛指关隘和山川。②音尘：音信，消息。③归梦：归乡之梦。④碧纱窗：装有绿色薄纱的窗。⑤人人：对所亲近的人的呢称。⑥真个：确实，真正。【译 文】
荒漠凄凉的关山，常常令我魂牵梦萦，那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝，只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
到他回来的时候，我要依偎在他怀里slek，傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他：“那别离的凄苦真是难耐，哪有团聚在一起好度时光。”【赏 析】
这是一首写离别相思的小令。
李白有乐府《长相思》曰：“美人如花隔云端吴岱豪，上有青冥之长天，下有绿水之波澜。天长地远魂飞苦，梦魂不到关山难。长相思，摧心肝！”词首名“关山魂梦长”，正是这首诗意的隐括，其“长”字，义可双兼，同时用来形容“关山”和“魂梦”，说路途远阻和相思不绝。飞雁越塞，故称“雁塞”，未尽作者身在塞外纽芬兰渔场。见雁远飞而联想到“音书”是很自然的。现在不但人不得见面姹女九转，连消息也隔绝了，所以更增牵挂。然后自叹华年都在苦苦相思中虚度，青丝般的双鬓，难免会被岁月覆上一层霜雪红豆曲简谱。“可怜”一词，在形容词前，多作“很”、“非常”等表示程度的意思解，但在修辞色彩上恋爱的发现，仍有自怜自惜的含义在。与“只为”相配合，感叹的性质就更明显了。
下片是期盼之词，是内心愿望的表述，非实写归后情景。古时内室的窗子上多蒙绿纱，故诗词中常见写到“绿窗”、“绿窗纱”或“碧纱窗”。归傍绿窗，正是想像中夫妻和合、喁喁语笑的典型环境。“人人”犹言“卿卿”，对亲爱的人说的并非特别动人的语言，都是最普通最平常的话：“真个别离难，不似相逢好。”这朴素简单的语言，才自然真切东华上仙，包容广大。一个“难”字、一个“好”字，把干言万语，说不尽的绵绵情意，都蕴藏在其中了。全词纯用抒情，不事衬染，不加雕饰，速食店全是白描，朴素率直，在众多诗词中，别是一种风格。 【作 者】
晏几道（1038年—1110年）无缘无故造句，北宋著名词人。字叔原，号小山，汉族，珍妮巴斯抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。

她精选

▲长按二维码->识别图中二维码->添加关注
简介：女性专属阅读时尚公众号，在这里，感受不被时光侵扰的美丽与自在凡人闯西游。

洞察

简介：解析时政尹俊熙,洞察社会,新鲜独到.只说真话

最美诗文

简介：最美文章, 唯美散文, 美丽中国风高月和花, 传世经典, 诗意人生, 美文美心，国学传承等

美人画册

简介：衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴.

每日人文
▲长按二维码->识别图中二维码->添加关注
简介：传播中国优秀传统文化，推动人类进步

经典美文美句

简介：精选最优美的文章和句子

更多精彩资讯请点击“阅读原文”查看