酒杯敲钢琴【视频】那年退思园的风花雪月——《风月》取景地探寻-荣史上的今天

【视频】那年退思园的风花雪月——《风月》取景地探寻-荣史上的今天


不断刷新对哥哥的认知 欢迎关注
2015年6月的旧文一篇
有点长,但很具参考价值
自己每次重温都仿佛回到了那个下午
有考虑去同里的荣迷建议收藏
不想读全文的建议直接拉到第八部分
有两个长镜头实景对比视频,推荐!
首先感谢两位非常给力的同行小伙伴,虽然顶着大暴雨,竟然用了一个下午的时间将退思园翻了个底朝天,《风月》中所有在这里的拍摄场地基本都探明白了!且听我一一道来。

退思园地图,拍摄自园内展览厅?
同里古镇除了得天独厚的水乡风貌,还保留了大量完整的明清建筑。 1983年,谢铁骊导演的《包氏父子》剧组第一个踏进了同里,此后,同里逐渐成为中国十大影视基地之一。第一个境外剧组是1990年的《戏说乾隆》。
1994-1995年,《风月》剧组在同里拍摄整整四个月,是目前为止规模最大、拍摄时间最长的影视剧,拍摄期间海内外24家新闻单位来这里采访拍摄情况。
在同里古镇退思园附近的退思广场,如今立有影视基地的纪念碑,地上的石砖则列出了在这里取过景的影视剧。
中国同里影视摄制基地碑。?图片来自网络
右下角即为“风月”。图片来自网络
?图片拍摄于2007年5月
《风月》可谓一部“难产”的影片,经历了三次换女主角的风波、更换了N个拍摄场地后。1994年中秋前后,剧组曾在苏州同里古镇的退思园拍过一个多月;而1995年4月1日第三次,4月中下旬整个剧组再次来到退思园远东1628,前后加起来,总共在这里拍了4个月。
因为电影拍摄周期太长,安徽多地、苏州、上海等取景甚多,影片中不少场景都是几个古宅拼接起来。但是退思园仍然是最重要的取景地之一,影片中谢忠良的房间、姐姐的房间、如意的房间玄关、庭院长廊等多处都在这里。
?俯瞰退思园。图片来自网络
退思园是同里古镇最著名的私家园林,亭、台、楼、阁、廊、坊、桥、榭、堂、房、轩,一应俱全,是江南古镇唯一的世界文化遗产。该园建成于1887年,占地9亩8分(2800平方米)。是光绪年间安徽兵备道任兰生回归故里后建造的一座私家花园,“退思园”之名取《左传》中“进思尽忠,退思补过”之意。
1进入退思园
?退思园入口处。图片来自网络
同里古镇的门票已经包含了退思园及古镇中其他景点。门票建议在网上买,比较优惠。古镇门票可以用两天(购票时要求盖章,网上购票的在游客中心补章),但是每个景点只能进出一次。
退思园景区的入口是在整个园林的西南角,即门厅,也称骄厅。
?入口位置示意图。地图拍摄于园内展览厅
2茶 厅
踏入退思园,抬头即能看到茶厅,门上挂着“退思园”牌匾。这里便是剧组离开前在此留影的地方。
?合影所在地——茶厅位置示意图。地图拍摄于园内展览厅
?翻拍自退思园内展览厅
?此图来自网络,据说翻拍自同里的嘉荫堂。
上面两张图的说明里时间有矛盾,看服装,个人更倾向于是95年4月,但是影片结束退思园拍摄,是在95年5月。
?《风月》主创人员在退思园留影,与实景对比图,2015年摄于退思园茶厅
对比可知,和20年前相比,茶厅中所挂主画没有变,最外的两幅卷轴向内移动了一位,现在靠外面的两幅字是96年新写的,落款为中国著名篆刻家高式熊。
退思园茶厅,?拍摄于2015年6月
3正厅 - 荫余堂
在正厅没有取过景。但是正厅内有一面古镜,电影中出现在忠良的房间内(即迎宾室)。
?正厅中古镜位置示意图。地图拍摄于园中展览厅
?《风月》截图
?荫余堂内的古镜,电影中放在忠良的房间(即迎宾室)中。图片拍摄于2015年6月
?荫余堂。图片来自网络
4内宅 - 畹香楼/走马堂楼/庭院/展览厅
三进外宅(门厅、茶厅、正厅)的右侧,即为退思园的内宅。退思园园主任兰生字畹香,因此内宅起名畹香楼。畹香楼成回字形,前后楼之间有走道相连,这是明清江南常见的建筑风格,称走马堂楼。因此畹香楼也称走马堂楼,下面地图上标注“畹香楼”的地方,有一块同名牌匾。
?畹香楼各处取景地示意图。底图拍摄自展览厅
?回字形的内宅。图片来自网络
虽然是主宅,但是电影中戏份并不重。这个回字形的庭院在工作照、剧照、以及电影中都见过,由于畹香楼是小大姐如意的玄关大门拍摄地,这个庭院是到达如意房间的必经之所。
?上图转自@nico7e微博(刊登于1994年10月第37期《ELLE》国际中文版----《杜可風與他的電影》[Photo by Christopher Doyle]);下图拍摄于2015年6月,退思园畹香楼庭院内。?
左图《风月》工作照来自网络;右图拍摄于2015年6月,退思园畹香楼庭院内
?《可凡倾听》截图与实景结合2015年6月摄于退思园畹香楼
这座回字形的建筑几乎完全对称,但是仔细看还是有不少细微差别。上图中,二楼有两个窗洞,屋后有一株大树,另一侧则没有。
?退思园畹香楼庭院东西向对比图。左图面西,右图面东,摄于2015年6月
地图上标注“畹香楼”的地方,挂着“畹香楼”牌匾。其对面房间的大门(地图上标着“走马堂楼”)被作为小大姐如意的房间玄关大门(如意房间内部并不在这里拍摄),电影中多次出现这面大门——窗户的雕花是判断房间的重要依据之一。钱琳琳
?《风月》电影截图
?《风月》电影截图
?GIF图。影片最后,忠良跑回去制止如意吸毒,就路过了这个庭院并到达玄关大门。值得一提的是,到达庭院之前还穿过了一个装满毒品的房间,这个房间不在退思园内。
忠良问如意藏书楼在哪里。藏书楼不是在退思园拍的,但是如意从藏书楼下来的楼梯却在畹香楼。
?GIF图。如意从藏书楼下来后,取景于畹香楼
?《风月》电影截图与实景对比,2015年6月摄于退思园畹香楼
?《风月》电影截图与实景对比,2015年6月摄于退思园畹香楼
畹香楼的二楼在影片中是姨太太们的房间。在电影中出现两次,一次是影片开头,姨太太们打麻将、小如意进来捣乱。



?《风月》电影截图
另一次则是如意决定赶走姨娘们,这些女人欲跳楼。
?《风月》电影截图
现在“游客止步”,因此无缘得见。幸好能从网上寻觅踪迹,甚美!
?退思园畹香楼二楼摄影图,来自网络
现在走马堂楼被改建成展览厅,展示退思园的渊源、文化、历史,陈列了不少照片、实物、视频等,其中就提到了《风月》,更展示了《风月》主创人员为退思园的签名。
?2015年6月摄于退思园展览厅。图中说明疑有误,应为1995年

?2015年6月摄于退思园展览厅
5迎宾室及前后院
畹香楼往东,终于来到了迎宾室,这里是电影里郁忠良的房间。
?迎宾室各处取景地示意图。地图拍摄自展览厅
?《风月》剧照,来自网络
军阀治世?电影《风月》截图
这个房间是个东西向狭长的布局,南北通透(因为本身设计并不是住宅用),关了前门还有后门。房间本身是白色的墙面,在电影中用暗红色的帘子挡住了白色墙壁,更加显得阴沉。
?2015年6月摄于退思园迎宾室
迎宾室?北面全景瑞华果园,摄于2015年6月
?迎宾室南面全景,摄于2015年6月
迎宾室北院空间较小,有一门洞,上书“泉石遗韵”。通过这扇门,就是电影中挂满帷帐的院子,可以直通姐姐的房间。这在下文中详细介绍。
《风月》?电影截图与实景对比
?《风月》电影截图与实景对比
?《风月》电影截图与实景对比
?《风月》电影剧照与实景对比
迎宾室北院空间很大,但是戏份却不多阿西苗苗,电影中只出现了如意扶着自行车这么一个镜头,以及忠良回来时通过的长廊。
?《风月》电影截图与实景对比20年过去,树都长壮了,她的身后是“旱船”
?《风月》电影截图与实景对比
不过在这里留下的工作照却不少。
?《风月》工作照与实景对比图2015年摄于退思园旱船所在的院子,迎宾室北院
?《风月》工作照与实景对比图2015年摄于退思园迎宾室北
?《风月》工作照与实景对比图2015年摄于退思园迎宾室北
?《风月》工作照与实景对比图2015年摄于退思园迎宾室北
?《可凡倾听》截图图中靠上的就是迎宾室,右边是旱船
6银 杏 园
忠良的房间往南,就是银杏园。就是电影里挂满帷帐的院子。实际很大、很空旷,在影片中被处理得特别压抑。
?银杏园位置示意图。地图拍摄自展览厅
?《风月》电影截图与实际对比,2015年6月摄于退思园银杏园
忠良穿过的那个门洞,上面有“退思园”三字,电影中并没有特意盖住,但看不清。
?2015年6月摄于退思园银杏园
7桂 花 厅
银杏园往东,就是电影中姐姐的房间——桂花厅。房间前种满桂花树,因此得名。现在这个房间已经成为卖字画的小店,名“鸿翼轩”。
?桂花厅位置示意图。地图摄于退思园内展览厅

电影截图与实景对比图,2015年6月摄于退思园迎宾室

电影截图与实景对比图,2015年6月摄于退思园迎宾室
上图右边的石窗前,有Leslie留下的一张搞怪照片怒之煞。
?图片来自微博@爱慕又钟情LeslieCheung
?现在这栋屋子是卖字画的小店,起名“鸿翼轩”。摄于2015年6月
?桂花厅正面全景,摄于2015年6月
上图全景图中,桂花厅屋前右边的角落,曾是剧组一起看回放的地方。
?《风月制作特辑》截图,位置在桂花厅门前西面
和上图同一时期、同一位置。?此图来自新浪博客/老迟,据说悬挂于同里的红尘客栈内
8两个重要的长镜头
这部电影中长镜头非常多,其中忠良在退思园有两段长镜头是可以一一对应出位置的。
第一段,是成年后的忠良第一次回到故乡,径直走向姐姐的屋子。这一条路是从迎宾室西面的走廊开始,穿过迎宾室(那时候还不是忠良的房间)、穿过银杏园。
第一段?长镜头路线示意图。地图拍摄自园中展览厅
《风月》退思园第一段长镜头场景对比视频:

第二段长镜头是忠良在姐姐的房间看到如意曲珊珊,躲开姐姐追上小大姐搭讪,问她藏书楼在哪里。这一段路线很长,动作、情绪都特别复杂,可以看出无论是演员还是摄影都是非常大的考验。
?第一段长镜头路线示意图生物无忧。地图拍摄自园中展览厅
一些对比图:
?《风月》电影截图与实景对比,2015年6月摄于退思园桂花厅
?《风月》电影截图与实景对比,2015年6月摄于退思园菰雨生涼轩
陈意涵裸泳?《风月》电影截图与实景对比,2015年6月摄于退思园假山园
《风月》退思园第二段场景对比视频:

9
菰雨生涼轩
?菰雨生涼轩位置示意图。地图摄自园中展览厅
“菰雨生凉”是退思园的一处临水小轩,位于水池东南。轩面水开四扇长窗,轩内隔屏正中置大镜一面,镜前设一小榻,夏日卧于榻上,背后的镜里反映出池中一片莲荷,仿佛置身于荷花丛中。以镜面扩大园林空间是苏州园林中常见的手法。
图片来自网络
在电影中,也非常巧妙地运用了这面镜子:
《风月》?GIF图,菰雨生涼轩
菰雨生涼轩在电影中出现两次,一次是上面图中展示,忠良骑自行车在这里遇到姐姐和姐夫。想掉头走,被姐姐叫住。
?《风月》电影截图与场景对比,2015年6月摄于退思园菰雨生涼轩
可以看到上图中,当时把门旁的木窗卸了。
另一次出现,就是第一次去追如意的时候酒杯敲钢琴,一路上路过了这个轩。
?《风月》电影截图
其他在此处的剧照:
?《风月》剧照与实景对比,这里木窗没了。2015年6月摄于退思园菰雨生涼轩
安大教务处?《风月》剧照与实景对比,木窗又安上去了。2015年6月摄于退思园菰雨生涼轩
10
揽 胜 阁
揽胜阁是一座不规则五角行楼阁,与坐春望月楼相通。此楼设计因地制宜, 居高临下,可一揽东园佳同里古镇退思园境,这在江南宅第园林中独树一帜。揽胜阁使宾客中的女眷,足不出户,就可饱览园中景色。
揽胜阁上望出去的景致是这样的:
?2015年6月摄于退思园揽胜阁
?揽胜阁位置示意图。地图摄于退思园内展览厅
?仰望揽胜阁。2015年6月摄于退思园
?揽胜阁内全景图。摄于2015年6月
这间小小的房间,在《风月》拍摄期间成为主创人员休息室,同时用来接待媒体采访。许多照片、视频都在这里拍摄。

?《风月》工作照与实景对比,2015年6月摄于退思园揽胜阁

?《风月》工作照与实景对比,2015年6月摄于退思园揽胜阁

?《风月》工作照与实景对比,2015年6月摄于退思园揽胜阁
?合影与实景对比,2015年6月摄于退思园揽胜阁。这张照片出处不详
?《可凡倾听》截图。曹可凡在退思园内拍到的景象
?图片扫描自《电影故事》杂志,1994年12期
以上,是我们找到的所有退思园中与《风月》有关的场景。再次感谢两位超给力的同行小伙伴!如果有错漏欢迎留言,稍后都会补充到荣史的今天APP中。
最后纠正一个错误。网上发现许多荣迷都以为忠良骑自行车的一段拍摄自退思园,我初初也这么认为,但事实上并不是。看图说话:
?电影中的骑自行车镜头与退思园的相似长廊对比去,除了柱子,基本对不上。摄于2015年6月
可以看到,退思园中走廊是弯曲且成弧形的,电影中比较直;屋顶形状、围墙都有所不同;最重要的是,退思园中每个石窗中间都是实心的,每窗一个字,连起来是“清风明月不须一钱买”,而电影中的石窗却是全镂空,花纹也对不上。
这一段骑自行车的片段一共有3个镜头、3处场景。除了第三处刚才介绍过是在退思园的菰雨生涼轩之外,前面两段均不在此地。时隔两年,在今年9月终于又发现了第二段的拍摄地——苏州沧浪亭的翠玲珑。仍有长廊那一段遍寻不获,期待发现~
关于沧浪亭,咱们以后令开篇来讲。

?《风月》电影与实景GIF对比图,制作于2017年9月12日
奉上三段骑自行车GIF图
?《风月》骑自行车第一段GIF图,拍摄地不知
?《风月》骑自行车第一段GIF图,拍摄于苏州沧浪亭翠玲珑
?《风月》GIF图陈敏熏,骑自行车第三段松下怜,拍摄于退思园的菰雨生涼轩

在微信中搜索“荣史上的今天”
或者长按二维码即可关注

作者:admin 2019年08月18日