500度近视中国人的亲戚关系称谓-中澳资讯互联

中国人的亲戚关系称谓-中澳资讯互联


我们华人,有时候所谓亲戚关系反而更难处理。我喜欢澳大利亚人处理亲戚关系的简单和干脆。中国人几千年的家国体制和儒家思想,让人们形成了错综复杂的亲戚关系。光称谓就不下数百种,先从近亲说起,除了父母最为简单之外,其他称谓都比较复杂,比如子女,近些年实行计划生育,一家只有一个小孩还好,放在过去,孩子多,一家有个7、8个孩子十分常见,儿子就分为长子、次子、三男、四男、幼子,女儿就分为子女、此女、三女、四女、幼女,所以这样分,有其重要意义,待遇并不平等,一般来说,长子长孙都会是将来的一家之长,幼子幼女都会得到比其他子女受到疼爱。在亲戚中,以父母辈的亲戚为最复杂。
父母的兄弟姐妹,外国人的称谓很简单,
一个“Uncle”和“Aunty”就全部搞定,我们不行,我们的称谓分得很细,计有:伯父伯母、叔叔婶婶、舅舅舅妈、姨父姨妈,如果家族庞大更有堂亲表亲姻亲不计其数。那还都是父母的平辈人。父母的上辈人曾强保,则更加复杂,除了爷爷奶奶外公外婆(北方人称为姥姥姥爷)之外,还有爷爷奶奶外公外婆们的兄弟姐妹,称谓尤其复杂,比如什么表舅姥爷、表姨父爷之类的奇葩称谓,令人望而生畏。而中国偏偏又是个讲究长幼有序、上下尊卑的国家,弄不清这些关系,往往会被人诟病,甚至会被人说成不孝、忤逆,在过去,那可是重罪。
记得小时候回乡下,过年的时候要磕头,磕头的时候要说“xxx(比如舅姥爷)过年好,休闲鞋(比如外孙子)给您磕头了”之类的话,一个村子白衣传,祖辈在那里住久了,差不多都是亲戚,从初一到初五,你不知道要磕多少头,虽然你根本没法记住那些三叔二大爷五舅公六姨妈是谁,但你可以收到每个人几毛钱的压岁钱,几天下来,也是不错的收入,不过这收入一般不会属于你断点吉他谱,往往会被父母收走桃花满天红。自己成年,要结婚,你便有了自己的姻亲。这姻亲关系一点也不比自己这方面的亲戚简单,同样一套称谓系统,你要随着丈夫或妻子叫,他/她叫什么,你也要叫什么。所以在上面提到称谓之上有多了一套同样的称谓。不但是你的姻亲,你兄弟姐妹大舅子小舅子大姨子小姨子大伯子小叔子大姑子小姑子的姻亲,你都得尊称如仪,使这个裙带体系无限延伸,称谓更是五花八门赖志刚。当你有了孩子,你的兄弟姐妹有了孩子,关系进一步延伸,称谓进一步复杂,这里就不在赘叙。复杂的亲戚关系,是一种资源、人气,但往往也是拖累。因为是亲戚,很多事情特别是帮助亲戚就成了理所当然,有时候令人不能忍受,苦不堪言。

据说西澳珀斯有一林姓华侨,近几年从家乡带出来不少亲戚,光在珀斯就已经有200余口人,他们中间的称谓一定是相当复杂的。澳大利亚人也和中国人一样会有这些亲戚,但他们的关系是太简单了,称谓也是极简的,除了“爸爸妈妈,还有“grandpa”、“grandma”(爷爷奶奶姥姥姥爷的统称)、“cousin”(堂兄弟姐妹表兄弟姐妹)和“nephew”、“niece”(侄子外甥、侄女外甥女)几个简单的称谓了,关系也随之淡化。由于关系的简单和称谓的简化,亲戚之间大多数都是直呼其名了,甚至对父母、祖父母、岳父岳母、公公婆婆也是如此。在澳大利亚住久了,对此已是见怪不怪了。
中国人的亲戚关系称谓,不是一般的复杂,在当前推行“一对夫妻一个孩”的现实社会里,除直系亲属父母、祖父母、和外祖父母外,再就没有其他亲属了,称谓很是简单汉武晨曦。可是在过去多子女的时代,称谓就复杂多了。
所谓称谓—就是对你自己以及和你有关联的家族、亲属、师友及其他一些人的称呼。目前流行的称谓第九街区,都是汉族的称谓,为了讲解方便,这里均以“自己”为“轴心”论述的。


一、家族方面的称谓
对自己的父母称“父亲”、“母亲”。男的自称“男”或“儿”;女的自称“女儿”。
称别人的父亲、母亲谓“令尊”“尊翁”和“令堂”、“老堂”;对别人称自己的父亲、母亲谓“家严”、“家父”和“家慈”、“家母”。
对自己已故的父亲、母亲称“考”和“妣”;对别人称自己已故的父母谓“先严”、“先父”、“府君”和“先慈”、“先母”。
对于后母称“继母”,其他如前玄海迷踪。
对自己的祖父母称“祖父”、“祖母”爱不认输。男的自称“孙”或“孙儿”;女的自称“孙女”。
称别人的祖父、祖母谓“令祖父”和“令祖母”;对别人称自己的祖父、祖母谓“家大父”和“家大母”。
对自己已故的祖父、祖母称“先大父”和“先大母”,或者称“王考”和“王妣”。
对自己的曾祖父母称“曾祖父”、“曾祖母”。男的自称“曾孙”;女的自称“曾孙女”。
称别人的曾祖父、曾祖母谓“令曾祖”和“令曾祖母”;对别人称自己的曾祖父、曾祖母谓“家曾祖”和“家曾祖母”。
对自己曾祖父母的父母称“高祖父”和“高祖母”,男的自称“元(玄)孙”;女的自称“元(玄)孙女”。
对父亲的兄嫂称“伯父”、“伯母”,对父亲的弟弟、弟媳称“叔父”、“叔母”。男的自称“侄”;女的自称“侄女”。关雪盈
称别人的伯父母、叔父母谓“令伯”、“令叔”、“令伯母”、“令叔母”;对别人称自己的伯父母、叔父母谓“家伯”、“家叔”、“家伯母”、“家叔母”。
如果伯叔很多,称“几伯”、“几叔”、“几伯母”、“几叔母”。
对父亲的伯父母、叔父母称“伯祖父”、“叔祖父”、“伯祖母”、“叔祖母”,男的自称“侄孙”;女的自称“侄孙女”。
称别人的前面加一个“令”字;对别人称自己的前面加一个“家”字,“弟”“妹”前面加一个“舍”字。男女自称同理。
对同胞兄弟姊妹称“兄”、“弟”、“姐”、“妹”或依排行加加一个“几”字。男女自称同理。500度近视对同族的兄弟姊妹称“堂兄”、“堂弟”、“堂姐”、“堂妹”,也称叔伯兄弟姊妹,或依排行加加一个“几”字。男女自称同理。
对自己的配偶,男称女谓“妻”、“妻子”、“贤内助”,自称“夫”;女称男谓“夫”、“婿”,自称“妻”、“妻子”。
称别人的配偶,对男方可称“兄”道“弟”,对女方称“嫂”、“嫂夫人”、“弟媳”、“弟妹”。如果兄弟姊妹较多,前面加一个排行位数。
对自己的子女称“儿”、“女儿”,自称“父”或“母”。
称别人的儿子谓“令郎”,女儿谓“令爱”;对别人称自己的儿子谓“小儿”、“犬子”,女儿谓“小女”,儿子媳妇谓“儿媳”。
对兄弟的子女称“侄”、“侄女”或在前面加一个“贤”字,男的自称“伯”、“叔”藏獒多吉,女的自称“姑”、如已嫁人则称“姑母”。
称别人兄弟的子女,在“侄”、“侄女”的前面加一个“令”字,在自称的前面加一个“愚”字。
对同姓而非同一家族的长者,祖辈,长辈、同辈,均按前面所述相称,写信问候前面要加一个“宗”字,表示是一个宗族。
对过继的父母称“寄父母”、“义父母”,男的自称“寄男”,女的自称“寄女”、“义女”。对于寄兄弟姊妹的称呼,除“胞”字不能相称外,其他一律相通。


二、亲属方面的称谓
对父亲的姊妹及其丈夫称“姑父”、“姑母”,男的自称“内侄”,女的自称“内侄女”。单对姑母就自称“侄”、“侄女”。
称别人的姑父、姑母,前面加一个“令”字;对别人称自己的姑父、姑母法内情,前面加一个“家”字。
对祖父的姊妹及其丈夫称“姑祖父”、“姑祖母”或“姑爷”、“姑奶”,男的自称“内侄孙”,女的自称“内侄孙女”。单对姑奶就自称“侄孙”、“侄孙女”。
称别人的姑祖父、姑祖母,前面加一个“令”字;对别人称自己的姑祖父、姑祖母,前面加一个“家”字。
对祖母的姊妹及其丈夫称“姨父”、“姨姑祖母”或“姨爷”、“姨奶”,男的自称“甥孙”,女的自称“甥孙女”。
称别人的姨祖父、姨祖母,前面加一个“令”字;对别人称自己的姨祖父、姨祖母,前面加一个“家”字。
对母亲的父母,称“外祖父”、“外祖母”或“姥爷”、“姥姥”,男的自称“外孙”,女的自称“外孙女”。
称别人的“外祖父”、“外祖母”,前面加一个“令”字;对别人称自己的“外祖父”、“外祖母”,前面加一个“家”字。
对母亲的兄弟及其妻子称“舅父”、“舅母”,男的自称“甥”、“外甥”,女的自称“甥女”、“外甥女”。
对母亲的姊妹及其丈夫称“姨父”、“姨母”,男的自称“甥”、“外甥”,女的自称“甥女”、“外甥女”。
称别人的舅父、舅母,姨父、姨母,前面加一个“令”字;对别人称自己的舅父、舅母,姨父、姨母,前面加一个“家”字。
对母亲的姑父、姑母,称“外太姑父”、“外太姑母”或“姑姥爷”、“姑姥”,男的自称“外侄孙”拼塔安,女的自称“外侄孙女”。
对母亲的舅父、舅母,称“外太舅父”、“外太舅母”或“舅姥爷”“舅姥”,男的自称“外甥孙”,女的自称“外甥孙女”。
对父亲的表兄弟及其妻子称“表伯父”、“表叔父”、“表伯母”、“表叔母”,男的自称“表侄”,女的自称“表侄女”。
对父亲的表姊妹及其丈夫称“表姑父”、“表姑”,男的自称“表侄”,女的自称“表侄女”。
对母亲的表兄弟及其妻子称“表舅父”、“表舅母”,男的自称“表外甥”,女的自称“表外甥女”。
对母亲的表姊妹及其丈夫称“表姨父”、“表姨”,男的自称“表外甥”,女的自称“表外甥女”。
对父母双方表亲戚姑、舅、姨所生的子女,一律统称谓表兄弟姊妹,自称也是如此。
对妻子的父母称“岳父”、“岳母”,自称“子婿”、“小婿”。
称别人的岳父岳母谓“令岳父”、“令泰山”、“令岳母”、“令泰水”;对别人称自己的岳父岳母,前面要加一个“家”字。
对妻子的祖父母称“太岳父”、“太岳母”,自称“孙婿”。
对妻子的伯、叔父母称“伯岳父”、“伯岳母”、“叔岳父”、“叔岳母”,自称“侄婿”
对妻子的兄弟姊妹称“内兄”、“内弟”、“妻姊”、“妻妹”,自称“妹夫”、“妹婿”、“姐夫”、“姐婿”。
对妻子姊妹的丈夫称“襟兄”、“襟弟”,自称“妹夫”、“妹婿”、“姐夫”、“姐婿”,俗称“联襟”。
对妻子的其他家族及亲属,妻子怎么称呼也随之怎么称呼。对丈夫的其他家族及亲属,丈夫怎么称呼也随之怎么称呼。上述各称谓,称别人的朴容夏,前面加一个“令”字;对别人称自己的,前面加一个“敝”字tamato。
对子女配偶的父母称“亲亲”、“亲翁”、“亲家母”,自称“姻愚兄”、“姻愚弟”、“姻愚姐”、“姻愚妹”。
家族、亲属的称谓归纳起来就两句话:父系称爷叫奶伯叔姑,母系称爷叫姥舅与姨。


作者:admin 2014年07月29日